На заснеженном перевале в Альпах, прямо на границе Германии и Австрии, полиция обнаруживает тело мужчины. Осмотр показывает: его принесли сюда уже бездыханным, документы — фальшивые, а в застывших пальцах зажат конский хвост. Расследовать это странное убийство поручают двум детективам из соседних стран. Со стороны Германии — Элли Стокер, немка, цепляющаяся за жизнерадостность даже в мрачной работе. Со стороны Австрии — Гедеон Винтер, погруженный в алкоголь и собственное отчаяние. Их вынужденное сотрудничество превращается в погоню за убийцей, который, кажется, ведет с ними изощренную игру. И по ходу дела они, такие разные, понимают: иногда вместе — это единственный способ выжить.